Duta Mandiri Indonesia bergerak di bidang pendidikan, pelatihan & pengiriman tenaga kerja ke Jepang , memiliki Nomor Izin So (Sending Organization / Nomor Izin Pengiriman) Dari Kementrian Tenaga Kerja.
労働者教育、訓練、日本への派遣に従事しているデュタ・マンディリ・インドネシア(DMI)は労働省からのSO（Sending Organization /送り出し機関）許可番号を既に持っています。
Duta Mandiri Indonesia :
✓1. Memiliki Legalitas Resmi (So) Di Kementrian Tenaga Kerja.
✓2. Memiliki Fasilitas Ruang kelas, WiFi, Asrama (beserta fasilitasnya)
✓3. Menyediakan Dana Talang sebesar 70% Dari Total Biaya Program Magang
✓4. Praktikum, dll.
デュタ・マンディリ・インドネシア(DMI)は:
✓1. 労働省からの正式な合法性(SO)を持っています。
✓2. 教室設備、WiFi、寮（およびそれらの設備）があります。
✓3. 技能実習プログラムの総費用の70％の貸与資金を提供します。
✓4. 実習等々。
Di masa New Normal ini LPK SO Duta Mandiri Indonesia memberangkatkan peserta magang ke Jepang sejak bulan Oktober 2020. Pada masa New Normal ada kurang lebih 60 siswa yang berangkat secara bertahap.
このニューノーマル期間中、LPK SO デュタ・マンディリ・インドネシア(DMI)は2020年10月から日本に実習生を派遣しています。ニューノーマル期間中には、約60名の実習生が徐々に出発していきました。
Berikut peserta magang LPK Duta Mandiri Indonesia yang berangkat tanggal 25 November 2020 kemarin.
以下は、2020年11月25日に出発したLPKデュタ・マンディリ・インドネシア(DMI)の実習生についてです。
Mereka tiba di Jepang pada tanggal 26 November 2020, sesampainya di Jepang mereka masih harus karantina selama 14 Hari. Biaya selama karantina ditanggung oleh USER (perusahaan penerima). Selama karantina untuk mengisi waktu luang mereka juga tetap melakukan pembelajaran secara online.
実習生達は2020年11月26日に日本に到着しました。日本に到着した後、彼らはまだ14日間隔離する必要があります。隔離中の費用は受入会社の負担となります。隔離期間中の時間を埋めるため、彼らはオンライン学習をしてました。
Setelah karantina selama 14 hari mereka tidak langsung bekerja karena harus menyelesaikan pelatihan terlebih dahulu selama kurang lebih 1 bulan di pusat pelatihan bahasa. Mereka berhasil mendapatkan sertifikat siap kerja pada hari selasa, 12 Januari 2021. setelah itu mereka akan dikirimkan ke perusahaan masing-masing tempat mereka bekerja.
14日間の隔離の後、語学研修センターで約1ヶ月間の事前研修が必要なため実習生達はまだ働くことができません。2021年1月12日火曜日、彼らは就労可能の資格の取得に成功しました。その後、彼らはそれぞれの勤務先に配属されます。
Selamat atas segala pencapaian yang luar biasa, semoga diberi kelancaran dalam bekerja.
素晴らしい成果の数々、おめでとうございます。
仕事がうまくいくことを私は願っております。